摘要：
バトルフロンティア歌词歌曲名:バトルフロンティア歌手:高屋亜希那专辑:ポケモンTVアニメ主题歌BESTOFBEST1997-2012バトルフロンティア「ポケットモンスターアドバンス...
バトルフロンティア 歌词
歌曲名:バトルフロンティア
歌手:高屋亜希那
专辑:ポケモンTVアニメ主题歌 BEST OF BEST 1997-2012
バトルフロンティア
「ポケットモンスター アドバンスジェネレーション」オープニングテーマ
作词:Rie
作曲:Rie
编曲:高梨康治
うた:高屋亜希那
光る 大地に立ち
永远の バトル誓う
笑颜 ちょっぴり涙
みんな 忘れないよ
想いは 距离を飞び越え
今 君に届く きっと
ウーイエ!!
GANGAN 进め 风切って
GANGAN 行くぜ 最後まで
完全·燃焼 YES,I'm OK!!
ウーイエ!!
DONDON パワー 盛り上がって
DONDON 勇気涌いてくる
限りない 力を信じよう
つなぐてがあるから
そうさここまで来た
强さ それはやさしさ
少しずつわかったよ
想いは 时を飞び越え
今 仆ら结ぶ もっと
ウーイエ!!
ZENZEN ヘッチャラ 大丈夫
ZENZEN 心配いらないさ
完全·无欠だ Are you OK?
ウーイエ!!
SOZORYOKU 无限大
仆らいい子
限りない チャンスをつかもう
ウーイエ!!
GANGAN 进め 风切って
GANGAN 行くゼ 最後まで
完全·燃焼 YES,I'm OK!
ウーイエ!!
DONDON 作戦 びらめいて
DONDON アタック とまらない
完全·无欠だ Are you OK?
ウーイエ!!
GUNGUN パワー 盛り上がって
DONDON 勇気涌いてくる
辉くゴールを駆け抜けろ
终わり
ルルティア 深蓝 罗马音
深蓝
作词:ルルティア
作曲:ルルティア
歌:ルルティア
整理翻译:时雨（出处:时雨のひとり日和）
ah あなただけ 见つからないから 【啊 唯独寻觅不见你的踪影】
ah anata dake mitsukara nai kara
この目に映る世界は まるで嘘みたいに 【映于眼底的世界 亦如谎言般】
kono me ni utsuru sekai wa marude uso mitaini
明日も廻り続けるの 【日复一日地轮转】
ashita mo mawari tsudukeru no
私だけを置き去りにして 【唯独我被抛弃】
watashi dake wo okizari ni shite
少しずつ 近づいてくるの 【渐渐临近】
sukoshi zutsu chikaduite kuru no
风が冷えてきたら 夜が来るわ 【风带来寒意之时 夜便来临】
kaze ga hiete kitara yoru ga kuru wa
时间なら いくらでもあるから 【我有挥霍不完的时间】
jikan nara ikura demo aru kara
果てのない手纸をあなたに书こう 【于是乎 决意为你执笔书写一封没有尽头的信】
hate no nai tegami wo anata ni kakou
激しい雨とか降ってくれたら 【如若暴雨倾盆而至】
hageshii ame toka futte kuretara
何かが记忆さえ隠し去ってくれるのなら 【是否能有些什么为我遮蔽这记忆】
nanika ga kioku sae kakushi satte kureru no nara
ah あなただけ 见つからないから 【啊 唯独寻觅不见你的踪影】
ah anata dake mitsukara nai kara
この目に映る世界は まるで嘘みたいに 【映于眼底的世界 亦如谎言般】
kono me ni utsuru sekai wa marude uso mitaini
明日も廻り続けるの 【日复一日地轮转】
ashita mo mawari tsudukeru no
私だけを置き去りにして 【唯独我被抛弃】
watashi dake wo okizari ni shite
窓越しに 见える电车の 【透过窗户 只见电车的】
mado koshi ni mieru densha no
明かりは流星みたい 駆け抜けてく 【流光恍若流星 疾驰而过】
akari wa ryuusei mitai kake nukete ku
行き场のない梦物语 【不知去向的梦】
yukiba no nai yumemonogatari
かなわないと知っても 愿ってしまう 【纵然深知无法实现 亦禁不住期许】
kanawa nai to shittemo negatte shimau
どこまで悲しみに染まったら 【到底要经历悲伤的几许浸染】
dokomade kanashimi ni soma ttara
冷たい现実に この胸は震えなくなるの 【这心才不会因冰冷的事实而战栗】
tsumetai genjitsu ni kono mune wa furue naku naru no
あなただけ 见つけられなくて 【唯独你 我遍寻不着】
anata dake mitsuke rare nakute
切なさの波に ただ削られていく 【悲伤的浪潮 将我侵蚀】
setsunasa
no nami ni tada kezurarete yuku
深くて 光は射さない 【深不见底 亦暗不见光】
fukakute hikari wa sasa nai
私だけを置き去りにして 【唯独我被抛弃】
watashi dake wo okizari ni shite
ah あなただけ 见つからないから 【啊 唯独寻觅不见你的踪影】
ah anata dake mitsukara nai kara
この目に映る世界は まるで嘘みたいに 【映于眼底的世界 亦如谎言般】
kono me ni utsuru sekai wa marude uso mitaini
明日も廻り続けるの 【日复一日地轮转】
ashita mo mawari tsudukeru no
私だけを置き去りにして 【唯独我被抛弃】
watashi dake wo okizari ni shite
あなただけ 见つけられなくて 【唯独你 我遍寻不着】
anata dake mitsuke rare nakute
切なさの波に ただ削られていく 【悲伤的浪潮 将我侵蚀】
setsunasa no nami ni tada kezurarete yuku
深くて 光は射さない 【深不见底 亦暗不见光】
fukakute hikari wa sasa nai
私だけを置き去りにして 【唯独我被抛弃】
watashi dake wo okizari ni shite
终わり
歌手ルルティア(Rurutia)怎么读啊??
亲你好~我也很喜欢rurutia呢,歌声好美的说..而且很空灵= =
那么说道正题..rurutia 里面 ru 是日语的罗马音,你可以把 ru 看成 lu 【虽然理论不是这样..但是对新人这样发音是可以的
所以发音就变成了:lu lu ti a ,中文接近"路路缇娅"
ティアナ是什么意思?
ティアナ是人名:Ti'ana,的作者
ティアナ又是日产的一款车的名字:TEANA
Kirakirag是谁?
ルルティア(Rurutia),源于塔希提语,意为"甘露","恩惠之雨".出身、经历、个人资料一切未被公表的谜一般的女爱歌手.爱好者只能从她的音乐和片语中得到关于她的信息.即使如此,被她在虚幻的旋律中坚定自我的歌声所吸引,很多人听过一次就此迷失在了ルルティア所创造的世界里.到现在为止,ルルティア的所有歌曲均由本人作词,作曲,演唱.并同音乐导演及参与部分演奏的佐藤鹰一起编曲,构筑着音.弥漫着近乎残酷的欲望色彩的『爱し子よ』沙漠异域中急速行进的『月千一夜』森林深处湖畔如精灵吟唱的『ゆるぎない美しいもの』讲述常人都能感触到的人世间的『ロスト·バタフライ』生生死死,相遇别离,迷茫彷徨,重复了千年的主题.在ルルティア诗般的词,温暖曲调和透明声线的诠释下;这一切,都成为了治愈心灵的歌谣... "现今音乐在宣传中投入大量费用. 与这样的时代相对, ルルティア的音乐, 将献给那些拥有聆听音乐并纯粹产生共鸣的感爱的人们."Rurutia没有官方的中文名.日文名其实也就是"Rurutia"的片假名写法:ルルティア.日文真名未公开.Rurutia名字念法是日文罗马音的"ru ru tei a"接近于拼音的"lu lu ti ya"（露露缇娅）
谁知道ティアード是什么意思?
ティアード=tiered
如:tiered skirt（叫节裙或塔群）:裙以多层次的横向多片剪接,外形如塔状的裙.
ブランシュ=blance(法语形容词blanch的荫爱形式）=白色的
