摘要：
《钢铁是怎样炼成的》电视剧和书内容一样么？电视剧一般都是经过改编的，其中渗透了编剧的很多思想进去，如果寻求原汁原味，还是读原著为好。阅读时间主要看个人阅读速度，有兴趣的话一天可以读... 《钢铁是怎样炼成的》电视剧和书内容一样么？
电视剧一般都是经过改编的，其中渗透了编剧的很多思想进去，如果寻求原汁原味，还是读原著为好。
阅读时间主要看个人阅读速度，有兴趣的话一天可以读完；没兴趣一辈子也未必可以读完。
《钢铁是怎样炼成的》有拍成电影么？
这部小说曾经多次被拍摄成电影、电视剧。
1942年苏联根据《钢铁是怎样炼成的》第一部拍摄了电影《钢铁是怎样炼成的》。
1957年苏联根据《钢铁是怎样炼成的》第二部拍摄了电影《保尔·柯察金》。
1999年时，中国大陆由《钢铁是怎样炼成的》的原著改编了一部同名的电视剧，剧中使用了多名乌克兰演员并用中文配音。这是第一部中国改编的苏联电视剧。2000年播映受到好评。编剧：梁晓声等。总导演：韩刚。该剧获得第18届“中国电视金鹰奖”和第20届中国电视剧“飞天奖”最佳长篇奖。
主要内容：小说以保尔的生活经历为线索，展现了从1915到1930年前后苏俄广阔的历史画面和人民的艰苦卓绝的斗争生活。
钢铁是
怎样炼成的电影演员
角色 演员
Victor Leachinsky 弗拉基米尔·巴拉瑟夫
Artem Korchagin Nikolai Bubnov
Ukranian Interpreter A. Dunsysky
Tonia Irina Fedotova
Dolinnik A. Hvilya
German Officer V. Krasnovitsky
谁知道电视剧版的《钢铁是怎样炼成的》的主题曲
这首主题歌的名字是《远在小河对岸》《Там вдали за рекой》,
1999年，为迎接建国50年大庆，由深圳万科文化传播公司策划、承制，中央电视台、深圳市委宣传部和中国国际电视总公司联合投资拍摄了梁晓声等人根据奥斯特洛夫斯基同名小说改编的20集电视剧《钢铁是怎样炼成的》，作为迎接新世纪、向建国50周年献礼的重点剧目。在这部中国版的电视剧《钢铁是怎样炼成的》中，就采用了男女声无伴奏合唱的苏联歌曲《远在小河对岸》作为主题曲。
“远处的营地已点起了灯火，晚霞消失在晴朗的夜空。跨上战马，背起长枪，年轻的骑兵整装出发。
广袤的原野上一片寂静，战士们机警地搜索敌情。黑暗中有刺刀寒光闪烁，他们遭遇上敌人的伏兵。
勇
士们高呼着冲向敌群，草原上展开了殊死的斗争。一个战士中弹滚下马背，他是为人类的幸福而牺牲……”
这是一首有着明显叙事加抒情特点的歌曲。曲调取自一首老歌《就在西伯利亚亮起了朝霞》，唱的是被沙皇政府流放西伯利亚的政治犯的痛苦遭遇，曾由著名的俄国女中音歌唱家娜·普列维茨卡雅(1884-1941)录成唱片。1924年，在莫斯科卫戍部队服役的共青团员尼柯莱·柯奥尔，为了纪念在国内战争中牺牲的战士们，利用老歌的旋律，重新填词，取名《远在小河对岸》。这首歌深沉中蕴含着豪迈的气概，忧伤中焕发出昂扬的激情，因而迅速在年轻的红军战士和共青团员当中传唱开来。
1958年，从事俄苏歌曲译配工作多年的薛范先生根据当时赫赫有名的苏联红旗歌舞团的演唱歌本，译配完成了这首歌曲。关于歌词，国内另有一个“黑鸭子”演唱组合的中文译文版本，笔者感觉较为逊色。
关于这首歌的歌名，有许多人误以为是《布琼尼骑兵军军歌》（又名《我们是红色的铁骑兵》）。其实，仅从音乐风格上即可听出二者的区别——后者属“进行曲”一类。
究其原因，大概是因为电视剧或书中主人公保尔·柯察金头戴布琼尼帽的形象起了“误导”作用。这要从“头”说起。
众所周知，保尔·柯察金的生活原形就是《钢铁是怎样炼成的》一书作者奥斯特洛夫斯基本人。他曾加入苏联开国元勋布琼尼的骑兵第一集团军，在他的家乡乌克兰哈尔科夫一带作战，并在这一阶段受了重伤。
1919年底和1920年初，苏联红军向邓尼金白卫军发动了总攻。谢苗·米哈依洛维奇·布琼尼指挥他的骑兵第一集团军快速向哈尔科夫、顿巴斯、罗斯托夫和亚速海方向实施突击，把邓尼金的主力分割为两部分，尔后协同南方面军的另2个集团军予以各个迫灭。1920年4月，苏波战争爆发，布琼尼又遵照列宁的指示用50天的时间，挥师从北高加索的迈科普跃进到乌克兰的乌曼，实施了史无前例的1000多公里的战略机动，投入了对波兰军队的作战。6月5日，布琼尼集中集团军的主力一举突破敌人坚固的防御阵地，以迅雷不及掩耳之
势突入敌纵深140公里，前出到波军第3集团军的后方，迫使波军于6月11日撤离乌克兰首都基辅，从而为把波军逐出苏维埃国土奠定了基础。
<>歌词
远处的河岸点起了灯火
晚霞消失在睛朗的夜空
跨上战马 背起长枪
年轻的布琼尼士兵整装出发
跨上战马 背起长枪
年轻的布琼尼士兵整装出发
广袤的原野上一片寂静
战士们机警地搜索着敌情
黑暗中有刺刀的寒光闪亮
他们遭遇上敌人的伏兵
勇士们高喊着冲向敌群
草原上展开了殊死的抗争
一个战士中弹滚下了战马
他是为人民的利益而英勇献身
《钢铁是怎样炼成的》电视剧
《钢铁是怎样炼成的》是韩刚执导的战争片，尼克莱-巴科拉恩、安德列-萨米宁、丝维达-布鲁思、列霞-萨玛耶娃等参加演出。
剧情简介
根据奥斯特洛夫斯基同名小说改编和拍摄的20集电视剧《钢铁是怎样炼成的》由中央电视台、深圳市委宣传部和中国国际电视总公司联合投资出品，由深圳万科文化传播公司策划和承制。是向建国50周年献礼的重点剧目。
中国版《钢》剧忠实原著精神，围绕保尔写戏，故事尽量集中，主要情节展开，主要人物贯穿。删减与主线关联不大的过场戏、过场人物，将一些人物合并。
增加大量的情节、细节，新写成的戏又紧贴人物爱格及心理逻辑、合情合理。在总体把握中，注意保尔形象的真实可信，不做人为拔高。不做高、大、全式的表浅处理。该剧力图采用现实主义与浪漫主义相结合的手法，创作出实处有质感、虚处有意念的声画组合，充分运用电影语言，调动拍摄手段的最大可能爱，做到精致、讲究、完美。
根据奥斯特洛夫斯基同名小说改编和拍摄的20集电视剧《钢铁是怎样炼成的》由中央电视台、深圳市委宣传部和中国国际电视总公司联合投资出品，由深圳万科文化传播公司策划和承制。是向建国50周年献礼的重点剧目。
电视剧封面
谁看过钢铁是怎样炼成的电影和书，能比较一下它们的异同么？
电视剧为了“更细腻”地描写保尔的爱情生活，不惜改变了冬妮娅的家庭出身，把冬妮娅的父亲由官僚林务官变成中爱的医生，而且是正直的医生，简直就是半个布尔什维克了。且不说这个情节的合理爱有多少，这样一改，起码是模糊了冬妮娅与保尔之间的阶级关系，使后面保尔与冬妮娅的分手变得不明不白。
爱，是不能忘记的
耳边轻轻地传来冬妮娅缓缓的声音“保尔是钢铁炼成的”，眼泪却夺眶而出。纯真的爱情之花结出的居然是如此苦涩的果实，我深深地同情冬妮娅。我为她柔弱的身躯所承受的煎熬而不寒而栗。
爱是不能忘记的。爱是刻骨铭心、永生难忘的，它可以使垂死之人重焕青春，也可以使快乐之人万念俱灰、痛不欲生。人们歌颂忠贞不渝的爱情不仅仅因为有了它可以使人幸福，也因为没有它会使人蒙受巨大的精神创伤。古今中外为爱而死的不胜枚举。保尔以一种虚幻的理由拒绝了冬妮娅的爱是不负责任的。或许冬妮娅惟一的错在于她的出身。只是看不出为何这样的出身就不可以追求崇高纯真的爱情。冬妮娅敢于爱保尔，这是对她所属阶级的叛离。这种精神同保尔的反抗精神同样可贵，甚至更为可贵。保尔没有发现这种精神，而是僵硬地屈从于时代的偏见，没能勇敢接受这份爱，从这个角度看，保尔算不上真正的英雄，真正的英雄不应仅仅迎合一个时代。
有《钢铁是怎样炼成的》电视剧版的吗 有人拍过吗？
有啊，那是俄国的电视剧，片名就叫“钢铁是怎样炼成的”
