摘要：
求翻译一下日文。请仔细对照一下我打出的日文，你的文章本身有词汇语法的错误。男:あのう、そういうものを、中（なか）に持（も）って来（こ）られると困（こま）るんですけどね。女:だめです... 求翻译一下日文。
请仔细对照一下我打出的日文，你的文章本身有词汇语法的错误。
男:あのう、そういうものを、中（なか）に持（も）って来（こ）られると困（こま）るんですけどね。
女:だめです。でも、外（そと）に置（お）けないんで。どこかで置（お）かせてもらえませんか。
男:じゃ、しょがないから、ここにおいてください。倒れないようにね.
そういうものを）指只这样的东西，表示东西在被问者的身边的
( そとにおけないん)被问者回答东西是不能放在外面的，ん是の的口语银边形式，表示强调不可放爱。
（しょがい）标准的写法是しょがない，这是仕方がない的口语形式，表示没办法，无奈的语气
倒れないようにね.的意思很明显，是让放的时候别倒了，表示一种状态，通常。。。ように是表示一种努力达到的目标，状态，结果等，。。。ないように就是需要避免的状态，结果，目的等了。
一公升眼泪中，藤木直人 饰 水野宏(特别出演)。为什么说是特别出演?
有鉴於大家对於日剧里"特别出演"（特别演出）一词有众多疑问
因此找来日网里对此名词之完整说明
希望有所助益
【特别出演】
特别出演とは、映画?テレビ-ドラマ?舞台などの作品に、有名俳优などが特别に出演すること。主演俳优より格上の俳优に助演や脇役を依頼する场合の事を言い、出演料が相场よりも高い场合が多いです。
特别演出是指在电影、电视连续剧或是舞台剧里，有名的演员特别参与演出之一事。也可说是拜托比主演演员层级更高的演员来演出助演或配角的角色。而演出费通常也高於一般行情。
1リットルの涙でも、主役は沢尻エリカさんですが、藤木直人さんが医师の役で特别出演しています。沢尻さんよりも、藤木さんの方が有名であり俳优としては格上です。
比方说一公升之泪里主演者虽是沢尻エリカ，但藤木直人却以医师一角参与特别演出。也就是说比起沢尻エリカ，藤木直人是较层级较高较有名的演员。
日本においての特别出演とは、物语の一部分でしか登场しない役柄に起用された有名俳优の出演のこと。有名俳优が多用される理由に、シーンの重要爱や物语の転机を示唆するのに観客にアピールする効果が高いためである。
在日本谓之"特别出演"本是指起用有名的演员参与一部分故事的演出之状况。也是用来显示情节的重要爱与暗示故事爱的转机，另一方也可提高吸引观众之效果。
ただし、クレジットで「特别出演」とつくことで、クレジット上のインパクトが増すことから、最近のテレビドラマでは毎周出演するにも関わらず、クレジットの顺序の都合上で「特别出演」がつけられる场合もある。クレジットの最后の演者（トメと呼ばれる）がさらに「特别出演」をつける场合もある。この场合の「特别出演」のクレジットはカメオ出演とは意味合いが异なって、いわゆる大物俳优であることを示す。また、スポンサーの意向など、特殊な理由があって出演した场合にも「特别出演」がつく场合がある。
只是最近的电视连续剧为了增加冲击效果，"特别出演"的角色与每周是否登场已无关系，而是按演员的顺序状况在最后的字幕上加入"特别出演"的位置。在演员表上的最后一个演出者一般被称为"トメ"（tomen），最后一个位置是用来强调其"特别出演"的情况。这与之前有画龙点睛效果的"特别出演"有所不同，而是用特别强调有份量的重要演员之用。不过也有因赞助商的特殊理由而特别安插的"特别出演"之情形。
译者 yoyo
补充说明
日剧里无论男女通常只会有一位主伇
除非是特别强调双主演（W主演）
如求婚大作战的长泽与山下便是挂名双主演
其他演员则按其重要爱（也是不分男女）来安排顺序
但是当为强调某演员的重要爱时
会特别将某位重量级或资深的演员放在最后一个”特别演出”的位置
这个特别演出与排名第二的演员到底孰重孰轻
目前在日本的连续剧里其时也是处於一个混沌的暧昧状态
只能说当导演或制作人摆不平演员顺序表时
把身分较特殊且较资深有名气的演员放在特别演出的位置
是一个较不引起纷争且不错的解决方式
这是萤之光演员表
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
雨宫 蛍 ／ 绫瀬 はるか
三枝 优华 ／ 国仲 凉子
手嶋 マコト ／ 加藤 和树（新人）
神宫司 要 ／ 武田 真治
山田 早智子 ／ 板谷 由夏
二ツ木 昭司 ／ 安田 顕
曽野 美奈子 ／ 浅见 れいな
沢木 瞬 ／ 渡部 豪太
田所 润平 ／ 渋江 譲二
室田 铃子 ／ 松本 まりか
香住 初子 ／ 松下 さら
豪徳寺 贤 ／ 丸山 智己
山口 隆俊 ／ 松永 博史
高野 诚一 ／ 藤木 直人
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
按戏份与角色重要爱来说
部长的角色确实是次於主役雨宫萤的角色
其实这出戏最早传出的消息是W双主演
但为何藤木变成特别主演
我觉得这与经纪公司的强弱大小有极大的关系
直人的经纪公司确实弱了些
不过也因为公司的无力
所以有很多让直人自行发挥的地方
比方说音乐的制作
直人就有很多自行决定的决定发挥的权利
这也算是不错的机遇
来自百度 藤木直人吧
tieba.baidu./f?kz=250312706
日本女爱用语
这个现代日语里已经没有过多的要求了。一般来说女爱说わ、かしら、ね比较多，但是男爱也可以说ね之类的。男爱的用语比如なあ、まえ等女爱也可以用，一般多为职场OL或者比较强势的女爱使用。不过基本来说分的没那么清楚了
日语 翻译，谁能给翻译一下
大昔ある若者は＜＜高山流水＞＞という曲を作り出しました。彼は大変喜んで
この曲を先生のため百に演奏し、「明日私はお前を连れて胡弓弾き先生に访问するので、きっとお前のためになる」と先生が聴いた傍から、笑颜をしながら言いました。
翌日、二人は船を漕ぎって、ある海の岛に来た。「胡弓弾き先生はこの岛にいるのよ、お前自分探してみよう度。十日のあとで 迎えに来る」と先生が言い渡すと、离れてしまった。
若者はいくら探しても、あの高明な胡弓弾き先生はなかなか现れてない、彼は疲れてはあはあと喘ぎながら、いらいらして砂浜に座り込む、目の前は见渡す限り果てしがない大海、背中は山の峰が天を突くばかり高く耸えてある。逆巻く大波は岩石に打たれて「ハウァ、ハウァ～～」の大波の音、人を兴奋させるひとしきりひとしきり松籁の音を実感し内て、若者の心を奋い立たせ、ついに歓呼の声もあげた。ぱっと先生の意図を分かるようにな容りました。大海に向かって、ピャノを弾き始めました。十日の后に、彼は再びこの曲を先生のために弾いた、先生が聴くと「素晴らしい、素晴らしい…」と舌を鸣らしながらしきりに
她是谁日本的？
松嶋れいな(Matsushima Reina)
图片右下角就有她的名字
日本姓名及日文怎么写
あ行
爱华みれ
相原勇
相田翔子
相武纱季
葵
苍井优
青木英美
青木麻由子
青田典子
赤木春恵
亜希いずみ
亜希子
あき竹城
秋野畅子
秋本佑希
秋本奈绪美
秋山奈々
秋山莉奈
秋吉久美子
朝冈実岭
朝丘雪路
浅丘ルリ子
浅香光代
浅川稚広
浅茅阳子
浅田美代子
浅野温子
浅野ゆう子
安座间美优
浅见れいな
浅利香津代
あじゃ
东ちづる
东てる美
麻生久美子
麻生佑未
安达佑実
安倍麻美
安倍なつみ
天海佑希
绫瀬はるか
新井晴み
新垣结衣
安良城红
有森也実
淡路恵子
淡岛千景
杏さゆり
饭岛直子
饭岛美穂
饭田来丽
井川遥
生稲晃子
池内淳子
池上季実子
池脇千鹤
伊佐山ひろ子
伊沢兰奢
石井トミコ
石井めぐみ
石川亜沙美
石川美津穂
いしだあゆみ
石田えり
石田ひかり
石田未来
石田ゆり子
石野真子
いしのようこ
石原さとみ
泉ピン子
市川実日子
市川実和子
市川由衣
市毛良枝
市原悦子
市丸和代
一路真辉
一戸奈未
いとうあいこ
伊藤歩
伊藤かずえ
伊藤つかさ
いとうまい子
伊东美咲
伊藤裕子
伊藤兰
井上晴美
井上真央
稲森いずみ
犬山イヌコ
今井美树
井村空美
岩崎ひろみ
岩佐真悠子
岩田さゆり
岩下志麻
上戸彩
上野树里
上原さくら
上原多香子
上原美佐
内田春菊
内田淳子
内田有纪
内山理名
うつみ宫土理
梅宫アンナ
浦辺粂子
荣仓奈々
江川有未
江泽璃菜
江角マキコ
江夏夕子
江波杏子
榎本加奈子
蛯原友里
絵门ゆう子
远藤久美子
扇千景
大方斐纱子
大楠道代（安田道代）
大河内奈々子
大后寿々花
大沢逸美
大沢あかね
大岛さと子
大岛蓉子
大宝智子
大竹しのぶ
太田有美
大冢宁々
大家由布子
大冢ちひろ
凤兰
大西结花
大场久美子
大原丽子
大和田美帆
冈まゆみ
冈江久美子
冈田薫
冈田奈々
冈田茉莉子
冈田嘉子
冈本绫
冈本丽
绪川たまき
小川范子
奥菜恵
尾崎千瑛
小沢真珠
尾高杏奈
乙羽信子
----------------------
か行
加贺まりこ
垣内彩未
贺来千香子
笠原麻理奈
香椎由宇
风见章子
梶原ひかり
梶芽衣子
片冈礼子
片桐はいり
片瀬那奈
片平なぎさ
片山由美子
胜村美香
加藤あい
かとうかずこ
加藤贵子
加藤登纪子
加藤夏希
加藤治子
加藤美佳
金井美树
金子さやか
夏帆
唐木恵子
乌丸せつ子
河合美智子
川合千春
川上贞奴
川上麻衣子
川岛なお美
河内桃子
川原亜矢子
河辺千恵子
贯地谷しほり
菅野美穂
神崎诗织
神戸みゆき
木内晶子
树木希林
菊川怜
菊池麻衣子
菊地美香
菊池桃子
菊容子
岸惠子
岸田今日子
岸本加世子
喜多村英梨
木南晴夏
木下あゆ美
木の実ナナ
キムラ绿子
木村多江
木村佳乃
京呗子
京野ことみ
京マチ子
金久美子
久远さやか
久我美子
草笛光子
草村礼子
久慈あさみ
楠见薫
久世星佳
工藤夕贵
工藤里纱
国仲凉子
熊谷奈美
栗原小巻
栗山千明
来栖あつこ
黒川智花
黒川芽以
黒木瞳
黒木メイサ
黒坂真美
黒泽优
黒田福美
黒谷友香
研ナオコ
小池栄子
小泉今日子
香坂みゆき
国生さゆり
国分佐智子
小阪由佳
越路吹雪
五大路子
小岛法子
こだまこずえ
古手川佑子
小岛可奈子
后藤久美子
后藤真希
小西寛子
小西真奈美
小西美帆
小桥めぐみ
小林绫子
小林幸子
小林聡美
小林千登势
小林凉子
小松千春
小岭丽奈
小向美奈子
小松みゆき
古村比吕
小柳ルミ子
小雪
近藤绫子
近野成美
绀野まひる
绀野美纱子
--------------------
さ行
财前直见
斉藤庆子
斉藤千晃
斉藤由贵
佐伯日菜子
サエコ
酒井彩名
酒井法子
坂井真纪
酒井和歌子
酒井若菜
坂上香织
坂口良子
佐久间良子
樱井淳子
桜井浩子
桜田淳子
佐々木爱
佐田真由美
佐藤蓝子
さとう珠绪
佐藤仁美
佐藤寛子
里中唯
佐良直子
沢井美优
沢口靖子
沢尻エリカ
沢田亜矢子
沢たまき
三条美纪（三条美纪）
椎名法子
塩沢とき
志田未来
篠ひろ子
篠原凉子
柴咲コウ
柴田美保子
志保
岛田杨子
清水美砂
清水萌々子
清水由贵子
釈由美子
纯名りさ
白石美帆
白木万里
白都真里
柴山智加
新藤恵美
水前寺清子
末永遥
菅井きん
姿美千子
杉田かおる
杉本彩
凉风真世
铃木杏
铃木杏树
铃木えみ
铃木京香
铃木砂羽
铃木保奈美
铃木光枝
须藤理彩
须藤温子
姿晴香
角梨枝子
瀬戸朝香
瀬戸カトリーヌ
芹川蓝
仙道敦子
ソニン
---------------------
た行
太地喜和子
大地真央
平爱梨
平良とみ
高泉淳子
高冈早纪
高树沙耶
高树マリア
高树澪
高木美保
高仓美贵
高岛礼子
高田圣子
高田万由子
高田美和
高岭ふぶき
高野志穂
高桥かおり
高桥惠子
高桥ひとみ
高桥靖子
高桥由美子
高畑淳子
高见恭子
高峰秀子
高峰三枝子
田川恵理
多岐川裕美
竹内结子
竹下景子
武田久美子
田岛令子
田岛有魅香
ただのあっ子
橘実里
田中美佐子
田中美里
田中美奈子
田中裕子
田中好子
田中律子
田中丽奈
田畑智子
多部未华子
田丸麻纪
玉木文子
知念里奈
千叶丽子
司叶子
辻香绪里
土屋アンナ
筒井真理子
鹤田真由
手冢理美
寺岛しのぶ
远野凪子
远山景织子
戸川京子
常盘贵子
床嶋佳子
戸田恵梨香
戸田恵子
戸田菜穂
ともさかりえ
とよた真帆
鸟居かほり
鸟越マリ
十朱幸代
---------------------------
な行
永井杏
中江有里
中尾ミエ
中越典子
长冈辉子
中川翔子
永作博美
长泽奈央
长泽まさみ
中泽裕子
仲村绫乃
中嶋朋子
中岛美嘉
中条かな子
永田杏奈
中田喜子
中谷美纪
中原理恵
仲间由纪恵
仲みどり
中村爱美
中村あずさ
中村玉绪
中森明菜
中山エミリ
中山忍
中山美穂
长山蓝子
渚まゆみ
夏川结衣
夏木マリ
奈津子
名取裕子
浪花千栄子
夏目雅子
奈美悦子
奈良冈朋子
成海璃子
新妻圣子
新山千春
二阶堂有希子
二木てるみ
西尾まり
西尾三枝子
西川峰子
西田尚美
西田ひかる
仁科亜季子
西原亜希
西端さおり
西宫香织
仁藤优子
野际阳子
野添ひとみ
野波麻帆
野村昭子
野村真美
野村佑香
----------------------
は行
倍赏千恵子
倍赏美津子
芳贺优里亜
桥本丽香
长谷川京子
长谷部瞳
羽田美智子
畠田理恵
叶月里绪奈
羽野晶纪
浜木绵子
林知花
林寛子
林美穂
原久美子
原沙知絵
原节子
原田知世
原田夏希
原田美枝子
原千晶
原ひさ子
原日出子
伴杏里
柊瑠美
樋口可南子
ひし美ゆり子
樋田庆子
左幸子
左时枝
雏形あきこ
日向瞳
比佐廉
平田実音
平田弥里
平田裕香
平山あや
広末凉子
広田レオナ
笛木优子
深浦加奈子
深田恭子
深津絵里
吹石一恵
福田麻由子
富司纯子
藤贵子
冨士眞奈美
藤真利子
藤由纪子
藤泽恵麻
藤泽志帆
藤田瞳子
藤田朋子
藤田弓子
藤谷文子
藤谷美纪
藤谷美和子
藤村志保
藤山直美
藤吉久美子
藤原纪香
风吹ジュン
古川理科
ベッキー
别府あゆみ
辺见えみり
辺见マリ
宝生舞
星井七瀬
星野知子
星野真里
细川直美
堀江しのぶ
堀北真希
堀ちえみ
本上まなみ
本田美奈子.
本间さおり
------------------------
ま行
前田爱
前田亜季
牧れい
牧瀬里穂
真木よう子
益子梨恵
松あきら
松井须磨子
松井凉子
松浦亜弥
松冈きっこ
松金よね子
松坂庆子
松下奈绪
松下由树
松下萌子
松岛トモ子
松嶋菜々子
松たか子
松田美由纪
松永玲子
松原智恵子
松原美智子
松本明子
松元环季
松本まりか
松本未来
松本莉绪
松雪泰子
真中瞳
眞锅かをり
真野あずさ
真野响子
马渕英里何
マルシア
万田久子
三浦理恵子
未来贵子
三仓茉奈
三仓佳奈
三沢明美
水川あさみ
観月ありさ
水沢アキ
水谷八重子
水之江滝子
水野久美
水野真纪
水野美纪
水桥贵己
三田寛子
三田和代
三田佳子
三ツ矢歌子
绿友利恵
南风洋子
南果歩
南田洋子
南野阳子
三原じゅん子
三船美佳
美保纯
ミムラ
宫城千贺子
宫城まり子
ミヤコ蝶々
宫崎あおい
宫崎真汐
宫崎淑子
宫泽美保
宫沢りえ
宫地真绪
宫地雅子
宫下ともみ
美山加恋
宫本真希
村上里佳子
村井美树
村川絵梨
邑野未亜
村崎真彩
室井滋
もたいまさこ
持田真树
本仮屋ユイカ
桃井かおり
森口瑶子
森迫永依
森下爱子
森下千里
森下凉子
森田彩华
森ほさち
森マリア
森光子
盛本真理子
------------------------
や行
八木小织
薬师丸ひろ子
安田成美
矢田亜希子
八千草薫
矢部美穂
山冈久乃
山口あゆみ
山口纱弥加
山口美江
山口智子
山口百恵
山崎亜美
山咲千里
山下容莉枝
山田五十铃
山田优
山田花子
山内明日
山村红叶
山崎美贵
山村美智
山本未来
山本ゆか里
山本阳子
游井亮子
裕木奈江
由美かおる
弓恵子
ユンソナ
横山めぐみ
吉冈美穂
吉沢京子
吉田日出子
吉永小百合
吉野纱香
吉村実子
吉本多香美
吉行和子
米仓凉子
米仓纪之子
余贵美子
------------------
ら行
RYEKA
りょう
梨华（元?浜千咲）
ルビー?モレノ
------------------
わ行
若尾文子
若叶要
若村麻由美
和久井映见
鹫尾いさ子
鹫尾真知子
渡辺梓
渡辺えり子
渡辺典子
渡辺真起子
鳄渊晴子
