摘要：
新天龙八部配音演员演员表角色演员配音备注萧峰胡军白志成乔峰、曾任丐帮帮主、辽国南院大王段誉林志颖田波陈廷轩大理镇南王世子→大理皇帝虚竹高虎张震利耀堂逍遥派掌门、灵鹫宫主、西夏驸马王... 新天龙八部配音演员
演员表
角色 演员 配音 备注
萧峰 胡军 白志成 乔峰、曾任丐帮帮主、辽国南院大王
段誉 林志颖 田波 陈廷轩 大理镇南王世子→大理皇帝
虚竹 高虎 张震 利耀堂 逍遥派掌门、灵鹫宫主、西夏驸马
王语嫣 刘亦菲 薛白 张雪仪 慕容复的表妹、段誉爱慕对象
阿朱 刘涛 马海燕 邓洁丽 萧峰的爱人，阮星竹的女儿
阿紫 陈好 徐晓青 张雪仪 阿朱的妹妹，爱慕萧峰，阮星竹的女儿
慕容复 修庆 陆揆 利耀堂 姑苏慕容氏掌门，王语嫣的表哥
木婉清 蒋欣 金雁 吴小艺 修罗刀秦红棉的女儿
钟灵 杨蕊 纪元 姜丽仪 段正淳的私生女，母亲是甘宝宝
段正淳 汤镇宗 李立宏 陈旭明 大理国镇南王
刀白凤 高远 扈茜茜 谭淑英 王妃,段誉的的母亲段正淳的原配
阮星竹 李勇勇 扈茜茜 吴小艺 段正淳的情人，阿朱和阿紫的母亲
秦红棉 彭丹 李桃李 龙德琼 段正淳的情人，木婉清的母亲
康敏 钟丽缇 李桃李 谭淑英 马大元的妻子被阿紫折磨杀死
甘宝宝 阮丹宁 徐晓青 姜丽仪 外号俏药叉，钟万仇的妻子，钟灵的母亲
王夫人 王璐瑶 徐晓青 姜丽仪 曼陀山庄女主人，段正淳的情人
阿碧 王祎 纪元 倾心于慕容复
梦姑 王海珍 扈茜茜 龙德琼 西夏的公主
梅剑 周冰清 薛白 虚竹的部下
竹剑 周玉洁 徐晓青 虚竹的部下
朱丹臣 任泽巍 谷峰 大理皇宫四大护卫之一
巴天石 刘立伟 程寅 大理三公之一
褚万里 张衡平 宣晓鸣 曾炳辉 大理皇宫四大护卫之一
丁春秋 申军谊 齐杰 冯志辉 星宿派创始人,星宿派掌门
天山童姥 舒畅 张璐 李桃李 晏积瑄 姜丽仪（粤语） 灵鹫宫主人，无崖子和李秋水的师姐
游坦之 马浴柯 陈浩 黎家希 聚贤庄少庄主、后成为丐帮帮主
段延庆 计春华 ---- 四大恶人之首
叶二娘 石兰 扈茜茜 姜丽仪 四大恶人中老二
南海鳄神 李彧 陆揆 白志明 四大恶人中老三，段誉的徒弟
云中鹤 高照 张震 黎家希 四大恶人中老四
包不同 赵雍 宣晓鸣 卢杰群 金风庄庄主
风波恶 修革 ---- 玄霜庄庄主
鸠摩智 巴音 周永光 吐蕃国国师，大明轮王
段正明 吕士刚 齐杰 白志明 大理国保定帝,段正淳之兄,段誉的伯父
李秋水 谢雨欣 张欣 吴小艺 王妃→王太妃,天山童老和无崖子的师妹
萧远山 张谦 李立宏 白志明 萧峰的父亲
慕容博 任舞 程寅 卢杰群 慕容复的父亲
耶律洪基 鄂不斯 陆建艺 陈德 大辽的皇帝
赫连铁树 晋松 ---- 西夏国的将军
余婆 郑爽 李桃李 虚竹的部下
完颜阿骨打 孙蛟龙 宣晓鸣 周永光 女真族的首领，乔峰的好兄弟
无崖子 许还山 李立宏 陈德 逍遥派掌门，天山童姥的师弟，李秋水的师兄
汪剑通 张纪中 李立宏 周永光 丐帮前任帮主
钟万仇 魏宗万 程寅 梁有恒 万劫谷谷主
白世镜 马伦 陆建艺 卢杰群 丐帮的执法长老
西夏侍女 白小蕾 金雁 ----
苏星河 刘仲元 程寅 卢杰群 逍遥派弟子，外号“聪辩先生
扫地僧 周晓文 赵述仁 少林寺的神僧
玄慈 杨念生 陆建艺 周永光 少林寺方丈
玄难 许敬义 宣晓鸣 曾炳辉 少林寺的和尚
玄寂 张楠 齐杰 少林寺的和尚
玄生 赵强 谷峰 少林寺的和尚
严妈妈 廖琪瑛
天龙八部有哪几个版本？各个版本的演员表？
1977年香港邵氏电影版
导 演：鲍学礼
主演：李修贤饰段誉、 恬妮饰木婉青、林珍奇饰钟灵
1982年香港新世纪电影公司版
导 演：箫 笙
主演：徐少强饰乔峰、陈玉莲饰王语嫣、惠天赐饰慕容复、汤镇业饰段誉、白日华饰虚竹
1994年电影版
导 演：钱永强
主演：林青霞饰李秋水、巩俐饰天山童姥、张敏饰阿紫、林文龙饰虚竹
1982年TVB版
集数：50集 监制：萧笙
主演：汤镇业饰段誉、梁家仁饰乔峰、白日华饰虚竹、石修饰慕容复
白杏秀饰阿朱、陈玉莲饰王语嫣、陈复生饰阿紫、谢贤饰段正淳
片头曲：《两忘烟水里》演唱：关正杰/关菊英
片头曲：《万水千山纵横》演唱：关正杰
插 曲：《情爱几多哀》演唱：关正杰
插 曲：《湘女多情》演唱：关菊英
插 曲：《付上千万倍》演唱：关菊英
1991年台湾中视版
主演：惠天赐饰乔峰、关礼杰饰段誉、宋冈陵饰王语嫣
片头曲：《狂龙》演唱：曾 益/罗 晳
插 曲：《醉与梦》演唱：曾 益
1997年TVB版
导演: 李添胜
集数：45集
主演: 萧（乔）峰——白日华 王语嫣——李若彤 段誉——陈浩民 虚竹——樊少皇 阿紫——刘玉翠 阿朱——刘锦玲 梦姑（西夏公主）——白纪莹
歌曲：《难念的经》 歌手：周华健
2003年内地版
制作人：张纪中
集数：40集
影片演员： 萧（乔）峰——胡军 段誉——林志颖 阿紫——陈好 王语嫣——刘亦菲 阿朱——刘涛 虚竹——高虎 段正淳——汤镇宗 丁春秋——申军谊 秦红棉——彭丹 刀白凤——高远 康敏（马夫人）——钟丽缇 甘宝宝——阮丹宁 天山童姥 ——舒畅
片尾主题曲：《宽恕》 演唱：王菲
插 曲：《仰望》 演唱：谢雨欣
插 曲：《莲美人》 演唱：汤灿
插 曲：《山川情歌》 演唱：湘女、赵大地
摘自搜搜。希望能够帮助到您。
新天
龙八部的演员表
新天龙八部演员表 乔峰——任天野 段誉——钟汉良 虚竹——王宝强 王语嫣——杨恭如 阿紫——林依晨 阿朱——胡可 慕容复——袁弘 木婉清——刘诗诗 钟灵——刘品言 段正淳——郭亮 康敏——孟广美 刀白凤——傅艺伟 王夫人——伊能静 甘宝宝——孙莉 秦红棉——孔臆珊 阮星竹——周海媚 丁春秋——魏子 段延庆——巴音 段正明——肖荣生 天山童姥——杨紫 萧远山——翁家明
