求新垣结衣的オレンジ中文歌词。。。。
日文2113:
新垣结衣 - オレンジ
「ずっとこ5261うして离れないでね」
私らしくない、台4102词だなんて1653知りながら
待ちわびてるアフタヌーン
日射しに包まれて
いつしか梦の中 ほらね
探してる 私がいる
太阳が夜なのに
今にも勘违いをして
起き出して连れ出して
早くしてって言うの(you know)
ついて离れて覗き込んだり
はしゃぐ二人を止められない
ねえ「ずっとこうして离れないでね」
私らしくない、台词だなんて知りながら
后からついてくる
不安サヨナラして
いつしか目の前に ほらね
探してた 私がいる
膝の上 子供みたい
スカートたくし上げて
邪魔になった事を全部
脱ぎ舍てて飞べるよ
追い越してゆく时计の针が
今は お愿い 刻まないでね
ねえ「カッコ付けない君が好きだよ」
私らしくない、台词だって言えるから
ついて离れて二つの影が
揺れて暮れてくオレンジ色に染まるよ
「ずっとこうして离れないでね」
一つの影がオレンジ色に染まってく
中文:
橘色的
「就一直这样不要分开」
明明就知道这不像是我会说的话
难捱的午后
被艳阳包围
曾几何时在梦中 你瞧
有个正在寻找的我
明明就是晚上
太阳却误以为是白天
早起探出头
说着 快点阿(you know)
若即若离的窥视
也无法阻止鼓噪的两个人
「就一直这样不要分开」
明明知道不像是我会说的话
事后才会慢慢浮现
不安地道别
曾几何时在眼前 你瞧
有个正在寻找的我
在膝上像个小孩
把裙子往上掀
把所有阻碍
全都抛诸脑后
一刻不停留的时针
拜托你 将时间打住
「我最喜欢真实的你」
不像我会说的话 我也能说出口
若即若离的两个影子
轻缓的飘着 被染成橘色的
「就一直这样不要分开」
这一个影子 将染成橘色的
高永雏子的漫画
《爱的挑战者(合格祈愿)》 全4册。 1996
《无声的效应/沉默的我和他的恋情 /笨拙的沉默/沉默的告白 /不器用なサイレント》连载中 2006
《为君意乱情迷》(君恋系列3-市川弓月+鬼岛彰悟)连载至act6 2011
《沉溺在爱中 /与君共溺爱河(与你耽溺在爱河) /きみが恋に溺れる》(君恋系列2-主藤礼一郎+阵内和史)全16话+番外 2007
《与你共坠爱河 /きみが恋に堕ちる》(君恋系列1-望月春+主藤司) 2006
《恋爱暴君》全8卷 2005
《小小的蝴蝶/LITTLE BUTTERFLY/翩翩蝶舞) 》全3册 2001
《turning point转折点》连载中 2009
《当爱来临(捡到的情人)》全1册
《关于我的初恋》短篇
《一拳定情 /LOVE ROUND!! 》全1册 2003
《恋爱暴君有一天,在森林中》全一册
《恋爱暴君 /夏天的回忆 /一夏的回忆 /チャレンジャーズ》
《浓情巧克力》全1册
《恶魔的秘密》短篇 2007
《恶魔的私语》短篇
《素描我的他(爱绘麻豆儿)(CROQUIS) 》全1册 2004
《冬季到来之前》
《恋上优质男孩》全1册
《勉强》全一册 2002
《恋爱不等式》 全4册
《无谓的作为(无駄なことしましよ!)[20P] 短篇
高手翻译新垣结衣 的hevvenly days
mezamashi ga naru maeni okite toki wo tomeru
目覚(めざま)ましが鸣(な)る 前(まえ)に起(お)きて时(とき)を止(や)める
在闹钟响起前醒来 将时间停止
omoida seruno wa mou nantonaku dakedo kimi no koto
思(おも)い出(だ)せるのは もうなんとなくだけど 君(きみ)の事(こと)
无论何时想起的 总是关于你的事
ichiokubun no kimi ni aeta kiseki nankamo
一亿分(いちよくぶん)の君(きみ)に会(あ)えた 奇迹(きせき)なんかも
与你相遇的这亿万分之一的奇迹
itsunomanika wasure chaukana
いつの间(ま)にか 忘(わす)れちゃうかな
是否在不知不觉中忘却了呢
wasureta koto sae mo kitto wasurete shimauno
忘(わす)れた事(こと)さえもきっと忘(わす)れてしまうの
就连忘却这件事本身 也一定被忘却了吧?
hevvenly days mune no pocket no heya
hevvenly days 胸(むね)のポケットの部屋(へや)
hevvenly days 在胸前的口袋中
kimi no kieta nukumori wo sagasu yo
君(きみ)の消(き)えたぬくもりを探(さが)すよ
寻找你离去的余温
mou nido to kimi wo omou koto wa nakutemo aa...
もう二度(にど)と君(きみ)を想(おも)う事(こと)はなくても あぁ
尽管不再想念你
mada sugoshi atatakai ano hibi ni kagi wo kakete
まだ少(すこ)し暖(あたた)かい あの日(ひ)々に键(てき)をかけて
我愿将那还有些许温暖的时光锁存
aruki tsukarete suwarikon de tohou ni kurete
歩(ある)きつかれて 座(すわ)り込(こ)んで 途方(とほう)にくれて
走得累了 摊坐下来 不知该何去何从
kanawanai yume unmei toka futari nara ieta
叶(か)わない梦 (ゆめ)『运命』(うんめい)とか 2人(ふたり)なら言(い)えた
两人一起聊聊无法实现的梦想 命运之类
kaisatsuguchi de ienakatta iitakatta
改札口(かいさつぐち)で 言(い)えなかった 言(い)いたかった
在检票口没能说出心底想说的话
arigatou tte kotoba wa tabun sayonara yorimo kanashii kotoba ni omouno
「ありがとう」って 言叶(かとば)はたぶん 「さよなら」よりも 悲(かな)しい言叶(ことば)に思(おも)うの
我想 说『谢谢』这句话 多半比『再见』更叫人难过
hevvenly days umaku waraeteta kana
hevvenly days うまく笑(わら)えてたかな
hevvenly days 是否已能真心地笑出来呢?
saigo no kiss scene furueru kimi no te mo
最后(さいご)のキスシーン 震(ふる)える君(きみ)の手(て)も
直到最后的吻 都没有去握你颤抖的手
nigi renakatta namida sae ochi nakatta aa...
握(にぎ)れ无(む)かった 涙(なみだ)さえ落(お)ちなかった あぁ
就连眼泪也没掉
hitori pocchi ni nari imasara afuredasuyo
一人(ひとり)ぼっちになり 今更(いまさら)あふれ出すよ
如今变成孤单一人的我 才发现泪已满溢
hevvenly days mune no pocket no heya
hevvenly days 胸(むね)のポケットの部屋(へや)
hevvenly days 在胸前的口袋中
kimi no kieta nukumori wo sagasu yo
君(きみ)の消(き)えたぬくもりを探(さが)すよ
寻找你离去的余温
mou nido to kimi wo omou koto wa nakutemo aa...
もう二度(にど)と君(きみ)を想(おも)う事(こと)はなくても あぁ
尽管不再想念你
te wo nobashite mitemo koko ni wa mou inai yo
手(て)を伸(の)ばしてみても ここにはもう居(い)ないよ
试着伸出手 你也已经不在这里了
atarashii hikari no shita aruki da su yo
新(あたら)しい光(ひかり)の下(した) 歩(ある)き出すよ
我会在新的光芒之下 迈出自己的脚步
这样可以么....呼 好累啊....
新垣结衣 - 赤い糸歌词中文翻译
赤い糸
红线
二人(ふたり)ここで初(はじ)めて会(あ)ったのが
两人初次在这里碰到的
二月(ふたつき)前(まえ)の今日(きょう)だね
是两个月前的今天
キスの仕方(しかた)さえ まだ知(し)らなかった
就连接吻的方式都不知道
仆(ぼく)の最初(さいしょ)の sweet girl friend
我最初的sweet girl friend
他爱(たあい)も无(な)い细(ささ)やかな记念日(きねんび)
幼稚地把这个小小的纪念日
暦(こよみ)にそっと记(しる)してた
偷偷地写在日历上
「今日(きょう)何(なん)の日(ひ)だっけ?」って寻(たず)ねると
当我问起「今天是什麼日子?」
少(すこ)し戸惑(とまど)って答(こた)えた
你有点疑惑地回答道
「前(まえ)の彼氏(かれし)の诞生日(たんじょうび)だ。」と笑(わら)って答(こた)える
「前男友的生日喔」微笑著回答了我
笑颜(えがお) 歯(は)がゆい
带著少许怒气的笑脸
そんな话(はなし)は耳(みみ)を塞(ふさ)ぎたくなるんだよ¨(??)
这件事让我变得想遮住自己的耳朵啊
确(たし)かに
的确
君(きみ)が彼(かれ)といた三年(さんねん)の思(おも)い出(で)にはまだ敌(かな)わない
你跟他度过三年的回忆 我还赢不了
それでもこんなに好(す)きなのに
即使如此 我还是这麼喜欢你
すれ违(ちが)いの数(かず)が多(おお)すぎて
不小心遇到的次数实在太多了
心(こころ)の通(かよ)わぬやりとりばかり
一直都是心灵还不相通的交流
これ以上(いじょう)缲(く)り返(かえ)すよりも
接下来 比上不断这样地重复
あなたの心(こころ)が答(こた)え出(だ)すまで
我还是觉得 在你说出心里的答案之前
このまま二人(ふたり)会(あ)わない方(ほう)が
两个人就这样不要见面比较好
それが明日(あした)でも五年(ごねん)先(さき)でも
无论是明天 还是五年后
いつでもここで待(ま)ってるから
我都会在这里等著你的答案
约束(やくそく)しようよ そして二人(ふたり)
就这样约定吧 然后两个人
心(こころ)に赤(あか)い糸(いと)をしっかり结(むす)んで
在心里紧紧的系上红线
あの顷(ころ) 蕾(つぼみ)だった花(はな)はもう
那时本来还含苞待放的花
艶(あで)やかな色(いろ)をつけた
也已经染过艳丽的颜色
秋(あき)が过(す)ぎ冬(ふゆ)を越(こ)え枯(か)れ果(は)てた
度过了秋天 越过了冬天而枯萎
今(いま)の仆(ぼく)を映(うつ)してる /映照著现在的我
时间(じかん)ばかりが无情(むじょう)にも过(す)ぎ
随著时间无情的过去而迷了路
途方(とほう)に暮(く)れる 睑(まぶた)の裏(うら)に
浮现在眼前的是你
他(ほか)の谁(だれ)かと歩(ある)く君(きみ)の姿(すがた)が浮(う)かんで¨(??)
跟其他的人一起走著的样子
もう二度(にど)と会(あ)えないような気(き)がしていた
以为不会再见面
いっそ会(あ)わずにいようかとも
或许一直都这样不见也好
张(は)り裂(さ)ける胸(むね)おさえながら
抑制著快要崩裂的胸口
信(しん)じてきたその答(こた)えが 今(いま)¨
一直相信著的答案 现在...
「会(あ)ってくれますか?」とあなたの手纸(てがみ)
「能见一面吗?」你的信
伪(いつわ)りの无(な)い言叶达(ことばたち)が
没有伪装的词句
溢(あふ)れた涙(なみだ)で渗(にじ)んでゆくよ
渗进了溢满出来的眼泪
あの场所(ばしょ)へ迎(むか)えにいくから
我会在那裏迎接你的到来
泣(な)かないでおくれ
不要哭阿
今日(きょう)は二人(ふたり)の一年目(いちなんめ)の记念日(きねんび)だから
今天是我们两个人第一年的纪念日
お祝(いわ)いしようよ
让我们来庆祝吧
强(つよ)く结(むす)んだ糸(いと)が解(と)けずにいた事(こと)も
庆祝我们不用解开紧紧相系的红线
爱(あい)される事(こと)を望(のぞ)むばかりで
我只希望你能被爱
信(しん)じることを忘(わす)れないで
相信的事情不要忘记
ゴールの见(み)えない旅(たび)でも良(い)い
即使是看不到终点的旅途也好
爱(あい)する人(ひと)と信(しん)じる道(みち)を
跟著你爱的人 一起慢慢地走
さぁ ゆっくりと歩(ある)こう
你相信的路吧
新垣结衣《hevven days》的日文和中文歌词
Hevvenly Days (电影「恋空」插曲)
歌手:新垣结衣
作词:新原阳一
作曲:クボケンジ
编辑:Natsuの风目覚ましが鸣る 前に起きて /在闹钟响前醒来
时を止める /都希望时间能停止
思い出せもは もう何度なくだけど きみのこと/仍不断地无时无刻在想你一亿分の きみに会えた 奇迹なんかも /能遇见你应该是亿万分中的奇迹吧!
いつの间にか 忘れちゃうかな /可能会渐渐忘记你吧
忘れたことさえも きっと 忘れてしまうの /就连忘掉你的事一定也一起忘掉Hevvenly days 胸のポケットの部屋 /Hevvenly days 胸前口袋裏的房间
きみの消えた 温もりを探すよ /我还在那找寻你已远去的馀温
もう二度と きみを思うことはなくても /即使已不再想你
まだ少し暖かい /我要将那些许的温暖
あの日々に カギをかけて… /将那些日子深锁在心底歩きつかれて つわりこんで とおりくめて /边走边紧握著感到昏眩 还是渐行渐远
叶わない梦 运命とか 二人なら言えた /我们都说 这是场无法实现的梦 是命运吧改札口で 言えなかった 言いたかった /在剪票口 虽有满腔的话想说 却又说不出口
「ありがとう」って 言叶は多分 /「谢谢你」这句话
さよならよりも 悲しい言叶に思うの /我觉得比说再见还要难受Hevvenly days うまく笑ってたかな /Hevvenly days 应该还是可以笑吧
最後のキスシーン 震える君の手を 握れなかった /但最後那场吻戏 却没能握住你那颤抖的手
涙さえ落ちなかった /连眼泪都没有掉下来
一人ぽっちになり 今さら溢れ出すよ /而今孤零零一人 泪水却飙了出来Hevvenly days 胸のポケットの部屋 /Hevvenly days 胸前口袋裏的房间
君の消えたぬくもりを探すよ /我还在那找寻你已消失的馀温
もう二度と君を想うことはなくても /明明已不再想你
手を伸ばしてみても ここにはもう居ないよ /却还伸出手 才发现你已经不在这里
新しい光の下 歩き出すよ /让我在新的光下 重新出发吧
求新垣结衣 てくてく 和 days 的平假名歌词! 谢谢了!
Days是指hevvenly days么?望采纳=v=
[ti:てくてく]
[ar:新垣结衣]
[al:虹]
[by:Yuu]
[00:00.70]ラララ ...
[00:06.05]なんだかイイこと起こりそう
[00:10.84]
[00:11.98]てくてく
[00:13.35]作曲:夏海
[00:14.55]作词:kenko-p
[00:15.73]编曲:松冈モトキ/伊藤隆博
[00:16.94]歌:新垣结衣
[00:18.12]Lrc by Yuushiomi
[00:19.18]
[00:20.44]降り注ぐ雨が 拍手に聴こえる
[00:25.34]瞳を闭じれば 何にでもなれそう
[00:30.37]案外悪くない 雨の日も楽しい
[00:35.31]歌いだしたいような気分なんて久しぶりかも
[00:39.37]
[00:40.37]ラララ ...
[00:50.31]one step 歩き出せばわかることがたくさんある
[00:55.44]two step 出逢いや别れを経験し越えてゆく
[01:00.40]焦燥感抱えそれでもマイニチ梦を见続ける
[01:05.32]そうさわたしの目はいつでも前を见てるから
[01:09.11]
[01:10.12]てくてくと わたしの足音つぶやいた
[01:17.37]「明日は晴れるかな」
[01:20.11]そうだよね なんだかイイこと起こるかも
[01:27.46]そうだといいのにな
[01:29.29]
[01:30.29]ラララ ..... ほら、晴れてきた
[01:40.50]
[01:50.36]one step 踏み出すたび変わる景色あたらしくて
[01:55.35]two step 言叶じゃ上手く言えないけど感じてる
[02:00.29]世界中みんないろんな形の爱を育んで
[02:05.37]そうさわたしの手はいつでも掴むためにある
[02:09.06]
[02:10.06]てくてくと わたしの足音つぶやいた
[02:17.47]「ゆっくり歩こうよ」
[02:20.09]そうだよね なんだか気持ちが楽になる
[02:27.47]自分に気がついた
[02:29.47]
[02:30.74]远く 云の隙间に 光の束 见えてきた
[02:40.71]远く 手を伸ばしたら 届きそうな 気がするよ
[02:49.28]
[02:50.33]ラララ ..... ほら、晴れてきた
[03:00.26]ラララ ..... ほら、虹が出た
[03:10.26]ラララ ..... ほら、晴れてきた
[03:20.22]ラララ ..... ほら、虹が出た
[03:30.65]
[03:42.00]Lrc By Yuu★Hell's Gate LRC Team
[03:45.68]
[03:49.55]~END~
[ti:Hevvenly Days]
[ar:新垣结衣]
[al:Hevvenly Days]
[by:Natsuの风]
[00:01.14]Hevvenly Days (电影「恋空」插曲)
[00:03.59]歌手:新垣结衣
[00:06.03]作词:新原阳一
[00:08.02]作曲:クボケンジ
[00:10.16]编辑:Natsuの风
[00:12.48]
[00:13.37]目覚ましが鸣る 前に起きて /在闹钟响前醒来
[00:20.22]时を止める /都希望时间能停止
[00:25.59]思い出せもは もう何度なくだけど きみのこと/仍不断地无时无刻在想你
[00:37.06]
[00:37.30]一亿分の きみに会えた 奇迹なんかも /能遇见你应该是亿万分中的奇迹吧!
[00:47.75]いつの间にか 忘れちゃうかな /可能会渐渐忘记你吧
[00:53.73]忘れたことさえも きっと 忘れてしまうの /就连忘掉你的事一定也一起忘掉
[01:01.31]
[01:01.59]Hevvenly days 胸のポケットの部屋 /Hevvenly days 胸前口袋裏的房间
[01:07.82]きみの消えた 温もりを探すよ /我还在那找寻你已远去的馀温
[01:13.94]もう二度と きみを思うことはなくても /即使已不再想你
[01:26.10]まだ少し暖かい /我要将那些许的温暖
[01:29.10]あの日々に カギをかけて… /将那些日子深锁在心底
[01:34.62]
[01:39.43]歩きつかれて つわりこんで とおりくめて /边走边紧握著感到昏眩 还是渐行渐远
[01:51.71]叶わない梦 运命とか 二人なら言えた /我们都说 这是场无法实现的梦 是命运吧
[02:02.54]
[02:03.34]改札口で 言えなかった 言いたかった /在剪票口 虽有满腔的话想说 却又说不出口
[02:13.83]「ありがとう」って 言叶は多分 /「谢谢你」这句话
[02:19.75]さよならよりも 悲しい言叶に思うの /我觉得比说再见还要难受
[02:27.44]
[02:27.85]Hevvenly days うまく笑ってたかな /Hevvenly days 应该还是可以笑吧
[02:33.95]最後のキスシーン 震える君の手を 握れなかった /但最後那场吻戏 却没能握住你那颤抖的手
[02:42.75]涙さえ落ちなかった /连眼泪都没有掉下来
[02:52.17]一人ぽっちになり 今さら溢れ出すよ /而今孤零零一人 泪水却飙了出来
[02:58.62]
[02:59.17]Hevvenly days 胸のポケットの部屋 /Hevvenly days 胸前口袋裏的房间
[03:04.71]君の消えたぬくもりを探すよ /我还在那找寻你已消失的馀温
[03:10.81]もう二度と君を想うことはなくても /明明已不再想你
[03:22.92]手を伸ばしてみても ここにはもう居ないよ /却还伸出手 才发现你已经不在这里
[03:29.00]新しい光の下 歩き出すよ /让我在新的光下 重新出发吧
[03:38.53]
请教一下佐佐木结衣的日文怎么读?各位高人,拜托了,妹纸急需啊!
佐々木(ささき)是日本常见的姓氏。发音 SASAKI即可。
结衣 作为日本人的女爱名字,常见的可以发音为YUI。
不过,日本人的名字汉字读法是可以按照自己的喜好决定,完全不受约束,因此,建议你自己给“结衣”定个发音,可以起到很独特又很让人过目不忘的目的。比如:MUSUMORO
这样你的人物名字是:ささき むすもろ