摘要:
范文芳的电视剧日语中有个名词:「言灵」(kotodama),意思是,语言或文字具有其不可思议的灵力.因此比起其他民族的语言,日语非常暧昧,日本人说话时也通常含糊其词,不像其...
范文芳的电视剧
日语中有个名词:「言灵」(kotodama),意思是,语言或文字具有其不可思议的灵力.
因此比起其他民族的语言,日语非常暧昧,日本人说话时也通常含糊其词,不像其他民族那般直接说「YES」或「NO」,总是会绕一圈表达俺的意见.而日本是东方边陲岛国,除了二次大战那次是例外,长年来一直处于和平状态(讲白一点,就是没人理睬的宅族啦),所以日本人之间即便说话「含糊其词」也能沟通.
又,大和族人通常认为「咒人者,必自咒;祝人者,必自祝」,也就是佛教用词中的「用嘴业」,而名字正是「咒」的一种,不喜欢俺的名字,相当于否定俺的人生.
范文芳的电视剧
此观念可回溯到日本现存最古的歌集《万叶集》第13卷第3254首:大和国,言灵国也,所言神必助,祝您早归返.这是一首饯别和歌,意思是:说出用嘴的话,必有神力,我祝福你平安归来,那么神也一定会保佑你平安归来.正因为日本人认为「言灵」力量非常大,因此不敢直话直说,也不敢随便当场说「YES」或「NO」,更不敢用嘴快与人约定任何事.
二、日本女交名字大全
あ行
范文芳的电视剧
交华みれ
相原勇
相田翔子
范文芳的电视剧
相武纱季
葵
苍井优